📋 项目三 任务5：识读海运提单
Learning to Read and Understand Ocean Bill of Lading
🔍 实例分析
📊 案例背景
浙江志远国际货运代理有限公司（Zhejiang Ambition International Freight Forwarding Co., Ltd.）小志接到同行浙江中外运有限公司宁波海运分公司小何的订舱委托，经过审单、订舱、EDI发送、船公司舱位确认、报关、货物交接上船等一系列出口操作后，小远从船公司处取得海运提单。
图3-29 海运提单
🤔 实例思考
问题1： 案例中的提单是哪个船公司的？海运费的付款方式是什么？
问题2： 这份提单签发的份数是几份？
💡 实例点津
提单作为货物收据、物权凭证和运输合同的证明，是国际海上货物运输中最重要的单证之一，它既是重要的国际海上运输单证，又是重要的国际货物贸易单证。
因此，货代操作人员在货物装船开船后，应及时去船公司签提单并与客户交接。
📚 知识要点
一、提单的主要内容
（一）提单的概念
海运提单（Ocean Bill of Lading），简称提单（B/L）。《中华人民共和国海商法》第71条规定："提单是指用以证明海上货物运输合同和货物已经由承运人接收或者装船，以及承运人保证据以交付货物的单证。提单中载明的向记名人交付货物，或者按照指示人的指示交付货物，或者向提单持有人交付货物的条款，构成承运人据以交付货物的保证。"
（二）提单的功能
1. 提单是承运人接收货物或者装船并保证据以支付货物的收据
《中华人民共和国海商法》第七十七条规定，"除依照本法第七十五条的规定作出保留外，承运人或者代其签发提单的人签发的提单，是承运人已经按照提单所载状况收到货物或者货物已经装船的初步证据。"
2. 提单是承运人保证据以交付货物和可以转让（记名提单除外）的物权凭证
（1）按照航运法规和习惯，谁持有提单，谁就拥有了该提单上所记载的货物，海运提单的持有人就拥有支配货物的权利。
（2）提单具有转让性，可以不经承运人的同意而转让的规定正是体现了提单的物权凭证的功能。
3. 提单是承运人与托运人之间达成国际海上货物运输契约的证明
提单的这一功能明确了提单是承运人与托运人权利和义务的根据。但提单只是国际海上货物运输合同的证明，而不是合同本身。
（三）提单的主要格式和内容
提单是进出口业务的核心单据，提单上的条款规定了承运人与托运人之间的权利、义务，其主要内容涉及货物装载的情况、货物的所有权、承运人负责的运输范围，货物交付和运费缴付方式等。
提单通常包括以下主要内容：
1. Bill Of Lading No.(B/L NO.)（提单号）：填写船公司提供的提单号码。
2. Shipper（发货人）：一般情况下填写托运人详细的名称、地址和联系方式。
3. Consignee（收货人）：一般情况下填写收货人详细的名称、地址和联系方式。
4. Notify Party（通知人）：此栏填写被通知人名称、地址和联系方式。
5. Pre-carriage by（前程运输）：前程运输是指联合运输过程中在装货港装船前的运输。
6. Place of Receipt（货物接收地）：货物接收地是指前段运输的接货地点。
7. Ocean Vessel/Voyage No.（船名/航次）：此栏填写承担本次航行的船名及航次。
8. Port of Loading（装货港）：此栏填写实际装运港口的名称。
9. Port of Discharge（卸货港）：此栏应填写实际货物被最后卸离船舶的港口具体名称。
10. Place of Delivery（交货地）：有的提单注"最终目的地（FINAL DESTINATION）"此栏一般填写承运人交付货物的最终地点。
表3-11 提单的主要格式和内容
提单格式示例
二、提单的签发和提单的特殊形式
（一）提单的签发
提单的签发包括提单的签发人、签发地点和日期、签发份数。
1. 提单签发人
我国《海商法》第72条规定："货物由承运人接收或者装船后，应托运人的要求，承运人应当签发提单。提单可以由承运人授权的人签发，提单由载货船船舶的船长签发的，视为代表承运人签发。"
（1）承运人本人签发提单显示：SIGNED FOR THE CARRIER...
（2）代理人代签提单显示：... AS AGENT FOR THE CARRIER
（3）载货船长签发提单显示：CAPTAIN... AS MASTER
图3-30 马士基MSK签单样式 图3-31 中海集运CSCL签单样式
2. 提单签发的地点和日期
（1）提单的签发地点（Place of Issue）通常是装货地点，一般是装货港或货物集中地。
（2）提单的签发日期（Date of Issue）一般是货物实际装船完毕的日期或船舶实际开航日期。
3. 提单的签发份数（Number of B/L）
在提单的正面都会注明全套正本提单（Original B/L）的份数。通常正本提单一式三份，每一份都具有同等的法律效力。副本（Copy）提单只用于日常业务，其份数视需要而定。
📖 小资料：提单正本的法律效力
为了防止提单遗失、被窃或在转递过程中发生意外事故造成灭失，各国海商法和航运习惯都允许为一票货物签发一套多份正本提单，并且各份正本提单都具有同等效力，但其中一份提货后，其他各份自动失效。
（二）提单的特殊形式
1. OCEAN BILL（B/L 海运提单）
船公司出具的正本提单。是一种物权凭证，收货人据此提取货物，它可以背书转让，是一种重要的单据。
图3-32 正本提单样式
2. 海运单（Seaway Bill，简称SWB）
海运单又称不可转让海运单，是发货人和承运人之间的货物运输合同的证明。它不是货物的物权凭证，故不得转让，其内容与格式与提单相似。
图3-33 SWB样式
3. 电放提单（Telex Release）
电放是电报放货的简称。国外的承运人保留全套正本提单，并通知目的港的代理，收货人可凭加盖公章的提单复印件和保函提货。
图3-34 各种电放章样式
三、提单收货人的三种填法
1. 记名收货人——记名提单：在收货人一栏直接填写指定公司或企业的名称。记名提单只能由提单上所指定的收货人提取货物。
2. 不记名收货人——不记名提单（open B/L; blank B/L; bearer B/L）：指在提单"收货人"一栏内没有指明任何"收货人"，而只是注明"提单持有人"（Bearer）字样或将这一栏空白。
3. 指示收货人——指示提单（order B/L）：指在提单"收货人"一栏内只填写"凭指示"（to order）或"凭某人指示"（to the order of XXX）字样的提单。
🎯 学习实践活动
📝 活动一：认识提单的主要格式和内容
请根据以下提单上四个分段表格中的英文项目迅速写出其中文翻译：
表3-12 英译中的部分提单内容
| 英文 | 中文含义 |
|---|---|
| Shipper | |
| Consignee | |
| Notify Party |
表3-13
| 英文 | 中文含义 | 英文 | 中文含义 |
|---|---|---|---|
| Pre-carriage by | Place of Receipt | ||
| Ocean Vessel | Voyage No. | ||
| Port of Loading | Port of Discharge | ||
| Place of Delivery | Bill Of Lading No.(B/L No.) |
表3-14
| 英文 | Container/Seal No. | Shipping Marks | Number and Kind of Packages | Description of Goods | Gross Weight | Measurement |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 中文含义 |
表3-15
| 英文 | 中文含义 |
|---|---|
| Total Number of Containers and/or Packages(in words) | |
| Freight and Charges | |
| Place and Date of Issue | |
| Number of Original B(s)/L | |
| Signed for the Carrier |
🔍 活动二：分析案例提单内容
请仔细查看案例中的提单，迅速写出相对应的英文内容：
表3-16 填写相对应的提单英文内容
| 提单内容 | 相对应的英文内容 |
|---|---|
| 提单号 | |
| 所属船公司 | |
| 发货人 | |
| 收货人 | |
| 通知人 | |
| 前程运输 | |
| 接货地 | |
| 船名/航次 | |
| 起运港 | |
| 卸货港 | |
| 目的港 | |
| 集装箱箱号/封号 | |
| 唛头 | |
| 货物名称 | |
| 件数 | |
| 毛重(KGS) | |
| 体积(CBM) | |
| 运费条款 | |
| 提单份数 |
✅ 活动三：提单签发信息分析
根据案例中的提单完成以下英文填写：
表3-17 提单签发内容
| 提单项目 | 提单内容（英文） |
|---|---|
| 提单签发时间 (Date of Issue) | |
| 提单签发地点 (Place of Issue) | |
| 提单签单份数 (Number of Original B(s)/L) | |
| 提单签发人 (Signed for the Carrier) |
🆚 活动四：判断提单类型
判断下图是提单还是海运单？按下图中的单据能提货吗？
NON-NEGOTIABLE SEAWAYBILL
📊 任务展示评价
🎯 自我测评
学习了本节知识后，请你对所学内容进行一次自我检测吧，请根据学习实际，完成自我测评：
表3-18 识读海运提单自我评价表
| 评价内容 | 总分 | 得分 | ||
|---|---|---|---|---|
| 评价指标 | 具体评分点 | 分值 | 自评分数 | |
| 任务五 识读海运提单 |
1.海运提单 | 掌握提单的三大主要功能，能识读提单的主要内容和基本格式；能通过案例迅速找出提单上的信息。 | 30 | |
| 2.提单签发 | 掌握提单的签单时间、地点，提单的签发人和签发份数。 | 20 | ||
| 3.国际海运放货形式 | 能了解国际海运放货几种形式，并能迅速判定是何种放货形式。 | 30 | ||
| 4.学习实践活动 | 能通过提单实际案例，提高查找、识读、分析和辨析的能力，培养学习主动性、严谨的工作态度，及团队合作沟通协调能力。 | 20 | ||
| 总计 | 100 | 100 | ||
🏆 智能评价系统
等待您完成自我评价...